Collège Frontière à l'Université Laval

Témoignage d'un apprenant

"Voici une lettre qui nous a été remise en septembre 2003. C'est le témoignage d'un apprenant qui a reçu l'aide d'un tuteur en 2002-2003. Elle nous a beaucoup touché et nous aimerions la partager avec nos bénévoles et tous ceux qui nous encouragent et qui croient en notre action."

Québec le 12 de Septembre 2003.

Collège Frontière.
2222, Pavillon Pollack
Cité Universitaire, Québec
G1K 7P4

Mesdames, Monsieurs,
Je vous salue avec l’espoir que cette lettre puisse être un témoignage qui encourage votre travail,

Vraiment je suis en delai de vous envoyer un gros merci pour l’aide que j’ai recue du Tuteur Jean-Francois. Je veux souligné sa disposition et gentillesse et ainsi que la qualité de ses interventions pedagogiques vers une personne venue de loin, laquelle d’abord il ne connaît rien de tout…

À votre avis c,a pourrait être un geste et une attitude naturelle mais pour moi c,a signifie trouver quelqu’un qui m’a accueille de manière aimable, chaleureuse comme si il soit de ma même famille. Je voudrais remarquer particulièrement au enseignement de Jean-Francois sa cordialité et sa grande compréhension de mes besoins et intérêts de connaissance de la langue et de la culture québécoise. Par exemple j’ai pu connaître le jeu du Hockey, c,a m’intéressait beaucoup, directement au Colisée Pepsi.

Je vous souhaite que la conscience du labour bien accompli et la tranquilité de l’esprit soit la rétribution de votre solidarité et de votre accueillante manière de valoriser la personne et d’enseigner le Français.

Salutation a Jean-Francois. J’espère améliorer mon franc,ais pour pouvoir suivre son example et sa contribution remarquable,

A bientôt,

John B.